Roma

Dopo Foggia la mostra si sposterà a Roma, sede della seconda presentazione ufficiale del progetto. Ospitata dalla prestigiosa Casa delle letterature (piazza dell'Orologio 3 – Roma) dal 22 al 30 gennaio 2009, la mostra proprio in questa sede subirà una prima variante: cioè l'esposizione di 10 dei 250 autori complessivamente presenti nella collezione, una chiave di lettura, un tema opportunamente suggerito dalla direttrice della Casa delle letterature dott.ssa Maria Ida Gaeta. Ospite del Comune di Roma – Assessorato alla cultura, Written in Italy come detto aprirà i battenti la sera del 22 gennaio (ore 18) con una serata di presentazione al pubblico a cui interverranno, tra gli altri, alcuni degli autori che hanno donato i libri al fondo e la preside della facoltà di Scienze delle formazione dell'Università di Foggia pro.ssa Franca Pinto Minerva. “Una cornice molto prestigiosa quella che ci ospita – ha commentato la Pinto Minerva – che gratifica ancora di più il lavoro che stiamo facendo, sia sul piano organizzativo sia su quello selettivo per raccogliere le opere e ampliare il nostro fondo”.

I 10 autori scelti per la mostra romana sono tutti del Novecento, in modo da restringere il filo conduttore dell'esposizione e soprattutto da rendere ancora più marcata una identificazione che alla Casa delle letterature (nelle foto di questa pagina dall'alto gli interni della sala espositiva e il logo della struttura messaci a disposizione dal Comune di Roma) sembrava necessaria. Così la scelta è ricaduta su oltre 350 titoli, in rappresentanta di Dino Buzzati, Alberto Moravia, Primo Levi, Pier Paolo Pasolini, Vincenzo Cerami, Alessandro Baricco, Sandro Veronesi, Niccolò Ammaniti, Tiziano Terzani e unica donna Dacia Maraini. Dieci autori del Novecento, dalla suggestione buzzatiana al realismo di Moravia dal racconto della più grande tragedia umana di Levi alla letteratura dei nostri giorni rappresentata dal trittico Ammaniti, Baricco e Veronesi. Dieci autori del Novecento per capire questo secolo molto controverso ma anche molto rimpianto, una mostra nella mostra se si considera che attraverso l'esposizione delle copertine inevitabilmente gli ospiti assisteranno non solo a una mostra di libri ma anche a una mostra grafica: dalle copertine un po' improbabili degli editori asiatici a quelle molto raffinate degli editori tedeschi, dalle copertine molto stilose dei francesi a quelle un po' kitch degli americani. Passando, naturalmente, per la riproduzione – tavolta felice talvolta molto meno – delle copertine originali, come ad esempio per il romanzo di Sandro Veronesi Caos calmo e quello di Niccolò Ammaniti Io non ho paura: due tentativi di lasciare immutata immaginazione e realtà, anche attraverso le copertine delle traduzioni.

Dalla home page del sito, digitando il nome dell'autore oppure il titolo dell'opera, si può in anteprima scoprire il numero delle edizioni straniere di un certo romanzo, oppure ad esempio di uno scrittore quante copie tradotte si dispongono. Insomma una specie di mostra in anteprima, una specie di saggio di quello che si troverà a Casa delle letterature dal 22 al 30 gennaio. Senza contare che gli ospiti della sala espositiva si imbatteranno nella straordinaria biblioteca che è stata di Enzo Siciliano, scrittore tra i più apprezzati e fondatore della rivista lettreraria sperimentale che fu di Moravia e Pasolini Nuovi argomenti: in questa struttura si trova il Fondo Siciliano, all'incirca 18mila volumi acquisiti dal Comune di Roma: uno dietro all'altro garantiamo che sono una gran bella visione. Buona lettura.

Seconda tappa: Roma 22-30 gennaio 2009
Luogo della mostra: Casa delle Letterature, piazza dell'Orologio 3 Roma (Italy)
Patrocinii: Ministero degli affari esteri, Ministero dei beni culturali
Ospite d'onore: l'erede di Pier Paolo Pasolini la signora Graziella Chiarcossi e la scrittrice Lidia Ravera
Ente promotore: L'Università degli studi di Foggia - Facoltà di scienze della formazione
Ente organizzatore: Casa delle Letteratura di Roma
Delegazione: Davide Grittani curatore Written in Italy, Rita Sarò resp. Dipartimento relazioni internazionali Università di Foggia, Valentina Cassano e Maria Ciavarella Dipartimento relazioni internazionali Università di Foggia
Presenze da registro: Non rilevate
Presenze stimate: Circa 750 per gli studenti che ospita ogni giorno
Consistenza della mostra: Circa 400 libri in rappresentanza di soli 10 autori italiani del '900