- il fondo contiene 1392 libri
- archiviati: 829
- da archiviare: 563
- lingue presenti: 43
- autori presenti: 460
- alfabeti presenti: 12
Questo sito ospita il primo tentativo di costituire una biblioteca composta esclusivamente da testi di letteratura italiana tradotta all'estero, la prima biblioteca itinerante che raccoglie classici e contemporanei di autori italiani esportati in tutto il mondo. A questa iniziativa – che parrebbe senza precedenti, a detta di molti degli scrittori che vi hanno aderito – stanno prestando attenzione e preziosa collaborazione scrittori, editori, editori italiani all'estero, agenzie letterarie, consolati, Istituti italiani di cultura, Ambasciate e Consolati, giornali e riviste specializzate. Il progetto - partito come una collezione privata, nato dall'idea di farsi portare dagli italiani all'estero la copia di un libro italiano tradotto in un'altra lingua - si è trasformato in una mostra itinerante internazionale chiamata Written in Italy, che a conferma del suo spessore si avvale dei patrocinii del Ministero dei beni culturali e del Ministero degli affari esteri.
A organizzare la prima mostra
di letteratura italiana tradotta
all'estero Written in Italy (1400
traduzioni in rappresentanza
di 460 autori, 43 lingue e 12 alfabeti)
è l'associazione culturale
Cittadini di Macondo - Onlus.
A parte le donazioni di autori,
agenzie letterarie, Istituti italiani
di culura ed editori, i costi
di questo progetto sono
completamente a carico dei curatori
e di qualche privato che periodicamente
ci incoraggia. Se vuoi puoi sostenere
Written in Italy comprando
all'estero un libro italiano tradotto
e inviandolo a Davide Grittani
c/o Gazzetta del Mezzogiorno,
via Scillitani 5 - 71121 Foggia (Italy),
oppure versando un contributo
all'Iban IT63M0539278280000000031503
intestato appunto a Written in Italy.
di letteratura italiana tradotta
all'estero Written in Italy (1400
traduzioni in rappresentanza
di 460 autori, 43 lingue e 12 alfabeti)
è l'associazione culturale
Cittadini di Macondo - Onlus.
A parte le donazioni di autori,
agenzie letterarie, Istituti italiani
di culura ed editori, i costi
di questo progetto sono
completamente a carico dei curatori
e di qualche privato che periodicamente
ci incoraggia. Se vuoi puoi sostenere
Written in Italy comprando
all'estero un libro italiano tradotto
e inviandolo a Davide Grittani
c/o Gazzetta del Mezzogiorno,
via Scillitani 5 - 71121 Foggia (Italy),
oppure versando un contributo
all'Iban IT63M0539278280000000031503
intestato appunto a Written in Italy.
Prossime tappe di Written in Italy in autunno, due quelle in corso di definizione: una in Europa l'altra oltre Oceano. Saranno rese note non appena i contatti diverranno veri e propri impegni ufficiali. Ad ogni modo le Ambasciate, gli Iic, gli... - read more
-
Nuovi titoli, informazioni sulla collezione, donazioni di scrittori o editori, date delle mostre:
iscriviti alla newsletter, periodicamente ti informeremo sullo sviluppo della biblioteca di Macondo
Alì dagli occhi azzurri
- autore:
- Pier Paolo Pasolini
- donato nel:
- 2010
- lingua:
- Portoguese
- donato da:
- Graziella Chiarcossi
